《来华通》是中国银行为境外来华人士量身打造的综合服务应用，整合了翻译、导航、支付、景点导览等功能，能提供30种语言的实时翻译服务，覆盖吃、住、行、游全场景。用户无需注册就能使用翻译、地图导航等基础功能，注册后还可享受交通票务预订、酒店预订等更多服务。

来华通点评

功能全面覆盖全场景

语言支持广泛沟通无障碍

无需注册基础功能便捷使用

注册后服务更丰富体验升级

来华通简介

中国银行推出的“来华通”应用，是专门为境外来华人士打造的综合服务工具。它集合了翻译、导航、支付、景点介绍等各类实用功能，旨在为用户带来一站式、便捷高效的生活服务感受。其中，实时翻译功能覆盖30种语言，能有效消除语言沟通上的阻碍。

覆盖吃住行游各场景的服务，使用户无论身在何处都能获得贴心的服务体验。无需注册，用户就能体验翻译、地图导航等部分基础功能，为初次使用的用户提供了极大便利。完成注册后，用户还能享受预订交通票务、酒店等更多高级服务，让旅行变得更加轻松惬意。

来华通境外来华人士入境流程

入境卡的填报主要有纸质和电子两种途径。

外籍人士在搭乘国际航班、船舶或火车入境中国前，相关交通工具的服务人员一般会提前发放入境登记卡；若未领取，也可在抵达入境口岸后，于专门设置的区域自行获取并填写。填写过程中需准确提供个人基本情况、所持护照的详细信息，以及有效的签证资料（如适用）。为确保信息填写规范，可参照口岸现场展示的填写示例，或直接向交通工具乘务人员、边防检查工作人员咨询具体要求。

外国人入境卡

电子入境卡在北京首都国际机场、上海浦东国际机场等主要国际机场及口岸均可办理，入境人员可借助机场的自助服务设备，或是用手机扫描二维码来完成信息填报。

上海虹桥机场入境登记卡自助填报终端

指纹采集

前往指定区域自助或人工录入指纹。

以下人员无需采集指纹：

①符合入境条件的商务、旅游、探亲、过境、

乘务类中国签证申请人员

②未满14周岁或超过70周岁人员

③五年内持同一本护照签发过签证并且留存过

指纹的人

④十指残破指纹无法留存的人

边防检查

把相关的旅行证件和入境登记材料提交给口岸检查人员。工作人员会对签证详情、入境事由等进行核查，期间可能会就来访意图、预计停留时间、居住地点等方面提出简单询问。

提取行李

完成边防检查后，按照机场的指示标识前往行李提取区领取行李。

海关申报（如有）

若您没有需要向海关申报的物品，可选择通过“无申报通道”或“绿色通道”办理入境手续；若携带了应申报的物品，则须填写申报单并完成申报流程。

住宿登记

根据中国相关法律规定，境外人员来华后，若入住酒店，其住宿信息将由酒店代为向当地派出所报备；倘若居住在酒店以外的场所，比如朋友家、短租公寓等，则需要在抵达后的24小时内，由本人自行或者通过房东前往当地派出所办理住宿登记手续。

如有疑问可拨打国家移民管理局12367电话咨询。

支持30种语言实时翻译，解决语言障碍问题

整合导航、支付、景点导览等功能，以满足境外人士在华的各类需求。

您可以直接使用翻译、地图导航这类基础功能，不需要进行注册，操作起来也很简单。

注册后可预订交通票务、酒店等，提供一站式服务

亚冬会期间重点推广，助力境外人士畅游中国